AnimWorld Presents Translation By: Mystery
من نمیدونم رییس میخواد چیکار کنه
ما دزدیم، حتما ازمون میخواد یه چیزی بدزدیم
هدفش چیه ؟
...یه بازیه
خطرناکترین بازی دنیا
من بشه علاقه مند شدم
اما هنوزم بازیه
مهم نیست چی میدزدیم، آخرش میفهمیم
...همه چیز رو
همه چیز رو از مزایده زیرزمینی بدزدید
...شوخیت گرفته رییس ؟ این یعنی اینکه مافیا تو همه جهان
! با باند عنکبوت ها دشمن میشن...
ترسیدی ؟
! من هیجان زدم
! به ما دستور بده، رییس
...من الان دستور میدم
که همشونو بکشید...
! همگی بیاید، خوش اومدید
حراج شرطی داره شروع میشه
! جنس مورد معامله، یه الماس با ارزش 3 میلیون هست
! شرط این حراجی، مچ اندازی هست
! اولین شخصی که بتونه علیه این پسر بچه ببره، الماس مجانی گیرش میاد
! هزینه ثبت نام فقط ده هزار زنی هست
! حراجی الن شروع میشه
! خیلی خوب، هل ندید، تو صف وایسید
! نه ! من میخوام برم، من قطعاً میرم
! شنیدید ؟ من از پسش بر نمیام
مزایده زیرزمینی
نابودی
مسلسل
همگی توجه کنن، ما الان یکم استراحت میکنیم و به زودی دوباره شروع میکنیم
گون، کیلوا، وقت شامه
مثل اینکه باید یه مدت اینجا باشیم
بنابراین باید حسابی شکممون رو پر کنیم
اما میتونی تو 5 دقیقه غذاتو تموم کنی، گون ؟
آره
،تو 250 نفر رو شکست دادی
بنابراین 2.5 میلیون زنی گیرمون اومده
این خیلیم بد نیست
،اما اگه هدفمون 8.9 بیلیون زنی باشه
ما باید 889750 بار دیگه ببریم
هنوز کلی راه مونده
! گون مطمئنا از پس بر میاد
تو دیکشنری اون لغتی بنام " غیر ممکن " وجود نداره
مشکل اینه که وقت کافی نداریم
تا وقتی بخوایم پول رو جور کنیم، حتما مزایده تموم شده
اون تجمع مافیا ست ؟
آره، مزایده زیرزمینی الاناست که شروع بشه
آدمای عادی حتی نمیتونن شرکت کنن، فقط مخصوص اوناست
،از اونجایی که توسط گروهای متعدد مافیا داره برگزار میشه
عادیه که بیان
اه، ایوریو...فکر نمیکردم اینقدر بارت باشه
این که چیزی نیست، من قبل از اینکه بیام یه تحقیق کوچولویی کردم، بر عکس شما
،در طول شب
تمام این خیابون برای اونا میشه
!کی قراره شروع بشه ؟
! زود باش، عجله کن
مثل اینکه بهتره شروع کنیم
! خوب، الان دوباره شروع میشه
! خیلی خوب، حراج شرطی دوباره شروع میشه
! حراج، شروع شد
خانوم همین الان آروم گرفت
اون از فرط خستگی گریه کردن خوابش برد
نمیدونم وقتی بیدار میشه چه اتفاقی میفته
، البته
شرط هرچیزی رو که خانوم بخوان میبریم
، اما ایندفعه قصدش از اومدن به اینجا
اینه که جواهراتی که میخواد رو با شرط بندی خودش ببره
، اما اگه بفهمه که نمیتونه به مزایده زیرزمینی بره
خدا میدونه که چقد نا امید میشه
فهمیدم
من تلاش میکنم نقشه اصلی رو عوض کنم و هرچه زودتر بیام اونجا
.به هر حال، مطمئن شو که جنس اول رو بگیری، مومیامی
اون لا اقل نیون رو برای الان خوشحال میکنه
باشه
منم، اوضاع چطوره ؟
هیچ چیز غیر عادی ای نیست
همه چی این بیرون خوبه
چشم
اگه اتفاقی افتاد، باهات تماس میگیریم
حفاظت این اطراف خیلی قویه
،با گارد اختصاصی اسپانسرا
،در شعاع 500 متری ساختمون
هیچکس نمیتونه به اونجا برسه
،اگه اونا اینکارو نکنن
قاتلای مختلفی از باندای زیادی میان اینجا
این نوع مزایده زیرزمینی شبیه القای بیانیه ست
میگن که مافیا اینجاست کاراشون رو جلوی چشمات انجام میدن
ظاهرا همینطوره
میشه ازت یه سوال بپرسم ؟
آره
در مورد چشمای اسکارت قرمز هست
چه....ارتباطی با تو دارن ؟
چرا...میخوای بدونی ؟
چیز مهمی نیست
فقط کنکجاو بودم
،چون وقتی دالتزورن اون ویدیو رو به ما نشو داد
شنیدم که صدای قلبت داشت شدید میشد
...و ملودی اون ریتم
یه نوع عصبانیته که غیر قابل پیش بینیه....
مثل اینکه نمیتونم بهت دروغ بگم
من از قبیله کوراتا هستم
،اگرچه چشمامون معمولا آبیه
وقتی عصبانی بشیم، اونا قرمز میشن
،برای اینکه مردم نفهمن
من همیشه لنز مشکی میذارم
من میخوام اون چشمایی رو که از قبیلم دزدیه شده، پیدا کنم
من هرکاری که تونستم انجام دادم تا این شغل رو بگیرم
...به هر جال
من اون چشما رو به مردم قبیلم بر میگردونم
تو میخوای اینو به دالتزورن راپورت بدی ؟
فکر کنم بهتره اینکارو نکنم، چون نمیخوام کشته بشم
متعجبم که اینو هم تونستی حس کنی
بخاطر اینه که قلبت هیچوقت دروغ نمیگه
،وقتی داستانو برام گفتی
اگرچه ضربان قلبت ثابت بود
اما من اون تهش یه ملودی سردی رو حس میکردم
فقط کسایی که مصمم هستن میتونن این نوع ملودی رو تولید کنن
اون به من میگه: اهمیتی نمیدم که به کسی بگی یا نه، اول تو رو میکشم
میخواستم بپرسم که چرا این شغلو انتخاب کردی ؟
چرا میپرسی ؟
همینجوری، فقط از روی کنجکاوی
البته که میتونم بهت بگم، اما ممکنه باور نکین
میتونم از چشمات بفهمم
من یه هانتر حرفه ای هستم
از لحاظ فنی، به من موزیک هانتر میگن
دنبل یه چیزی میگدم، تقریبا میشه گفت موزیکال اسکور
اگرچه دروغ نمیگی
اما چشمات میگه که یه چیزی رو داری مخفی میکنی
خیلی خوب، باید بگم که درسته
...راستش، چیزی که من دنبالشم
سوناتی تاریک هست
افسانه ها میگن که این آهنگ توسط شیطان سروده شده
میشه با پیانو، ویولن، فلوت یا چنگ اجراش کرد
،وقتی میردم اونو اجرا میکنن یا بهش گوش میدن
اونا با مصیبت اجتناب ناپذیری روبرو خواهند شد
ممکنه یه افسانه محلی باشه ؟
سخته باور کنی که همچین چیزی تو دنیا وجود داشته باشه
اونموقع، من صدای تکنوازی فلوت رو شنیدم
این نتیجه شنیدن فقط یک نوت هست
کوراپیکا، میخوای عکس قبلنای منو ببینی ؟
دوستیک ه اینو اجرا کرد الان مرده
همه بدنش مثل دستم شد
اون قول داده بود که اونو اجرا نکنه
کسی که آهنگ رو بلد بود این نوت رو بهش یاد داد
اما اونروز، ما هممون مست بودیم و قول رو فراموش کریم
،برای من به قیمت سلامتیم تموم شد
در عوض توانایی نن
اما، هنوزم میخوام به حالت اولم برگردم
مهم نیست چقد باید تلاش کنم
،برای قربانی هایی مثلل ما
من نمیخوام اون اتفاق بیفته
بخاطر همینه که باید اون آهنگو پیدا کنم و نابودش کنم
کاری کنم که از این دنیا ناپدید بشه
،دلیل اینکه من این ضغل رو انتخابک کردم
اینه که من اگه بخوام دنبال یه چیز شیطانی بگردم، باید از یه مسیر شیطانی پیداش کنم
تو هم اینطور فکر میکنی، درسته ؟
بذار برگردیم سر کارمون
.مزایده زیرزمینی داره شروع میشه
!تو میخوای بمیری ؟
! همه آدمای مشهور اینجان
اینا همشون آدمای مهمی از موسسه های مختلفی هستن
بعضی رییسا هم خودشون اومدن اینجان
توقع این همه رو نداشتم
چه چیزی رو ؟
همش یه مزایده ست
روئسا میتونستن کسایی رو استخدام کنن که کارشونو انجام بدن
اینجا جاییه که اونا سر اعتبار و افتخار موسسه شون رقابت میکنن
اگه اونا بتونن مزاییده رو با شرط بالایی ببرن، باید 5% پول رو
بعنوان هزینه معامله به انجمن مافیا بدن
عین پول دادن واسه حمایت
نه فقط اینکه ثروتشون رو بتونن نشون بدن
بلکه این یه فرصتیه که میتونن خودشون رو به مافیا معرفی بکنی
این یه فرصت خوبیه که بتونی توجهشون رو جلب کنی
بنابراین بعضیا هستن مبالغ هنگفتی رو برای بردن تو مزایده هزینه میکنن
اما بعد از یه مدت، موسسه شون از هم میپاشه
رییسمون اینقدر احمقه ؟
مگه اون به ما نگفت که به پول اهمیتی ندیم ؟
قضیه چیه ؟
چی شده، ایوالنفو ؟
،روفیلت، دولینکو
و رمی اجی ، هنوز سرگروه و اعتباعشون
...تو مزایده پیداشون نشده
چی ؟
مگه اونا تو همه مزایده های قبلی نبودن ؟
...درسته، این چهارتا موسسه یه معروفیتی بین عموم دارن
پشی بینی خانم نیون برای همشون یکی بوده
که اینطور
مثل اینکه منبع موثق دالتزورن، پیش بینی های خانم نیون هست
این وضعیت خطرناکه
قوانین رو فراموش نکن
ما در مورد کی، چه وقت، کجا، یا با چه روش سوال نمیکنیم، تنها کاری که باید بکنیم اینه که ماموریتمون رو تموم کنیم
مهم نیست چه اتفاقی بیفته، فقط از این قانون پیروی کن
...زیرزمین جاییه که ارزش همه چیز زیاد میشه
اینجا جاییه که تو درش خاک میشی...
اگه ربای بالا اومدن راهی نیست، هرگز نرو پایین
و با مردم سر اعداد رقابت نکن
،خانم ها و آقایان
به همگی خیر مقدم عرض میکنیم
،و حالا
،بذارید صحبت رو کوتاه کنیم
! و همه رو به جهنم بفرستیم
f o r u m s . a n i m w o r l d . n e t
زود پشت سر من قایم شید
! بالون سیاه، منو پوشش بده، سریع
...اینا گلوله های نن هستن
همچنین اون از گروه نن طبی هست
! اون حتی میتونه از نن من عبور کنه و ب نقاط حیاتی من حمله کنه
! با اینا گلوله های عادی بنظر میرسن اما فوق العاده قوین
! توچینو
زود باشید به مردم بیرون خرب بدید که اینجا چه خبره
پیش بینی خانم نیون دقیقا درست بود
...وزه، عجله کن و به کاپیتان گزارش بده
چه خسته کننده
من حتی شانس انجام کاری رو نداشتم
بزن بریم، دمه-چان
همه اجساد رو بمک
، تمام چیزایی که روی زمین انداختن
از جمله صندلی ها رو
اون یارو هنوز داره نفس میکشه
شما..کی هستید ؟
خیلی مهم نیست، شما به زودی میمیرید
...انجمن حتما
....همه شما و خانواده هاتون رو میکشه...
و مزه جهنم رو بهتون میچشونه...
منظورش از خانواده چی بود ؟
انگار یه اتفاقی افتاده
،افراد زیادی جلوی ورودی تجمع کردن
و همشون مسلحن
باید زود با کاپیتان تماس بگیرم
بله
یه راهی برای ورود به ساختمون پیدا کنید
به بقیه خبر میدم که بیان کمکتون
! بزن بریم
باشه
...حتی یه نفر
هم اینجا نیست...
همه مهمونا غیبشون زده
!عجله کنید و ببینید که کسی این طرفا هست یا نه
مثل اینکه همه کسایی که تو سالن بودن یه دفعه ناپدید
تمام بادیگاردای بقیه مافیا ها هم اومدن کمک
ما الان در وضعیت یک شورش هستیم
توچینو و بقیه باید یه نوع مدرکی رو تو سالن به جا گذاشته باشن
میتونید چیزی پیدا کنید ؟
بذار بگردیم
من اینو به شما میسپارم
چی شده ؟
اونا همشون رفتن
هیچکی نیست
...این
این مال وزه هست
واقعا ؟
،با توانایی وزه
اون نمیتونست اونجا بمونه تا دشمن بگیرتش
با در نظر گرفتن این، همه قبل از اینکه نگهبانا اقدام کنن کشته شدن
فعلا همونجا بمونید، به زودی به شما دستور میدم
همه چی ناپدید شده
اجناس دزدیده شدن
کجا ممکنه رفته باشن ؟
تنها راه ممکن، فرار کردن از روی پشت بوم هست
بله، متوجه شدم
...به همه مافیاها بگو که بیان یورک شین
اگه هرگونه بالون مشکوکی رو دیدن، دنبالش کنن
مهم نیست چطور، ما شخص پشت ایکارو پیدا میکنیم
همچنین گروهش رو
مافیا برای این جایزه فضایی در نظر گرفته
جدا ؟
پیش بینی نیون درست بوده
هرکی که اونجا مونده احتمالا ازنظر احساسات متزلزل شده
اما ما نمیتونیم از بقیه موسسه ها عقب بمونیم
ما باید مومیای رو پس بگیریم
در همین حال، از سلامت نیون مطمئن بشید
و مغز متفکر پست این قضیه رو پیدا کنید
بله
کوراپیکا، سنریتسو
رینسن و من از سلامت رییس مطمئن میشیم
شما دوتا برید به خیابون کنار سنترال اسکویر
و با اسکولا ملاقات کنید
بعدش برید دنبال دزد بگردید
واقعا وزه و بقیه مردن ؟
دوست ندارم باورش کنم اما مثل اینکه حقیقت داره
حالا فهمیدم
با اینکه قبلا اطلاعات رو داشتیم
اما نتونستیم از دشمنا اجتناب کنیم
اونا احتمال استفاده کننده های نن قوی ای هستن
که با مافیا در افتادن و اجناس مزایده رو دزدیدن
طبق اطلاعات من، فقط یه گروه گردن کلفت میتونه این حمله رو ترتیب داده باشه
! عنکبوت ها
انگار اونا هم به این شهر اومدن
چقد میخواید بدویید ؟
! بیاید تو ماشین
همه جواهرات ناپدید شدن ؟
هیچی تو خزانه نبود
تنها کسی که میدونست گفت که
قبل از شروع مزایده، اجناسی که تو خزانه بودن
چند ساعت قبل توسط یه نفر منتقل شدن
...بنظر میرسه
یه نفر پیش ینی کرده بود که این قراره اتفاق بیوفته...
اما زمانبندیش کاملا دقیق بود
ممکنه یه خائن بین عنکبوت ها باشه ؟
امکان نداره که خائنی در کار باشه
من معتقدم
شاگرد مسیح، یهودا، هرگز خائن نبوده
اگرچه انجیل میگه که
یهودا بخاطر 30 سکه نقره به مسیح خیانت کرد
اگه قرار باشه خائنی بین ما باشه
بنظرت ما چقد برای مافیا میارزیم ؟
فقط به این فکر کن که چقد از این قراره گیرش بیاد
اگه کسی ما رو به مفیا فروخته باشه، چه چیز خوبی ممکنه گیرش بیاد ؟
بخاطر پوله ؟ شهرته ؟ یا مقام ؟
اگه کسی با این قانع بشه
چرا در جایگاه اول اون به عنکبوت ها پیوسته ؟
احتمالا کسی بین ما اینطوری نیست
درسته
اما من هنوزم درک نمیکنم
اگه خائنی در مورد ما گفته باشه
پس عکس العمل مافیا غیر منطقیه
، اگه اونا واقعا مطلع بودن
از اینکه ما جنایتکارای درجه یک قراره بیایم سراغ اجناس
چرا افردا بیشتری برای حراست نذاشتن ؟
، اما طبق گزارشای تو
از عکس العمل مافیا
بنظر میرسه که اونا اطلاعات رو از یه منبع غیر موثق دریافت کردن
و اونا فقط یکم تعداد نگهبانا رو بیشتر کردن
، چیز عجیبتر
اینه که یه نفر اجناس رو منتقل کرده
نه فقط اینکه مهمونا خبر نداشتن
بلکه حتی نگهبانا هم مطلع نبودن
...خاتمه حرفام اینه که من معتقدم
، اگرچه کسی بهشون خبر داده
اون همه چیزو لو نداده
اما هنوز یه نفر باورش داره
و اون شخص مقام بالایی تو مافیا داره
و اون از این معلومات استفاده کرد
من هنوزم متوجه نمیشم
این چجور اطلاعاتیه ؟ و چه کسی ممکنه اونو تهیه کرده ؟
ما قراره چیکار کنیم ؟
ازشون پرسیدید که اجناس به کجا منتقل شدن ؟
...نه...هرچند که
اون یارو اصرار داشت که نمیدونست تا اینکه مرد
فیتان داشت میپرسید، پس باید درست بوده باشه
صحبت این که شد، اون امروز باید دلسوزترین فرد بوده باشه
اما ما فهمیدیم کی برای انتاقل اجناس کمک کرده
گفت که یه گروهی بنام اینجیو
چنتاگروهن که بهشون میگن " ده پدرخوانده" و هرکدومشون ارتش مخصوص خودشون رو دارن
و اینجیو قویترینشونه، اونا بعنوان افتخارشون بهش نگاه میکنن
ده پدرخوانده ؟ این چی چیه؟
هی، چیه ؟
ده پدرخوانده" برترین موسسه ایه که مسوول مزایده زیرزمینی هست"
اونا تو 6 ایالت و 1 منطقه خیلی بانفوذن
اونا اینجا رییسن
از اونجایی که 10 نفرن، مردم بهشون میگن ده پدرخوانده
این 10 نفر فقط در یه مکان و زمان خاصی دور هم جمع میشن
برای اینکه با هم گفتگو کنن و دستور صادر کنن
پس یعنی کسی که اینکارو کرده لشگر اینجیو بوده؟
اما اینجیو ایندفعه با نگهبانا همکاری نکرده
...بنابراین میشه حدس زد که
اونا نمیدونستن ما میخوایم تو مزایده امسال دخالت کنیم...
فکر کنم درسته
دوباره که فکر میکنم
میبینم که امنیت مزایده امسال اونقدر بد بود که من تعجب کردم
اونا از چه روشی برای انتفال اجناس استفاده کردن ؟
...اه..در مورد این
فقط یه نفر از لشگر اینجیو فرستاده شده بود
خزانه 25 متر مربعی
با اجناس مزایده پر شده بود
تا اینکه اون یارو با هیچی رفت داخل و با هیچی اومد بیرون
اما بعدش خزانه خالی بود
اسمش شاو هست، مرد بزرگ
ممکنه اونم از ننی مثل شیزوکو استفاده میکنه ؟
ممکنه
پونصد نفر تو مزایده یدفعه ناپدید شدن
اونا حتما تا الان فهمین که
دشمنشون از نن استفاده میکنه
! خیلی بد شد...بعدی لطفا
قویترین لشگر اتحاد مافیا، اینجیو
خیلی وقته اینقدر هیجان زده نشدم
میتونم باهاشون بچنگم ؟
، البته
فقط یکم بهشون اخطار بده
بعدش اعضای اینجیو خودشون میان